Yes, John Muir was a Scotsman. Here are some of the best Scottish weather-related words — which you probably won’t find in his writings from his years in Yosemite, the weather there being a smitch better.
A few Scottish words and phrases to describe the weather
Dreich
Grey, wet and relentlessly gloomy — the all-purpose Scots verdict on a bad sky. In 2019 the Scottish Book Trust crowned it the most iconic Scots word, with 259 of the 1,895 votes cast during Book Week Scotland, ahead of glaikit and scunnert. It had already topped a YouGov poll before Burns Night in 2013. The Dictionary of the Scots Language traces the word back to 1420, so Scots have been complaining in these exact terms for six hundred years.
Pure Baltic
Bitterly cold. Cold enough to leave you chitterin’ — shivering.
Snell
A cold so sharp it feels like it is cutting into the skin rather than settling on it.
Flaggie
A muckle — large — snowflake.
Fret
A cold, damp sea mist rolling in off the water and swallowing the coast. Walkers on the East Lothian shore meet it often.
Mochie
Close, clammy and humid — the sticky discomfort of a muggy day with no air moving.
Bullet stanes
Hailstones. The name does the work.
Drookit
Soaked clean through to the skin. What happens when the rain beats the brolly, or you never had one to begin with.
Sump
A heavy, driving downpour — rain arriving with real force.
Gloaming
Dusk. The long, low half-light at the close of the day, which in a Scottish May stretches well past nine o’clock. An old word, and the loveliest on this list.
Oorlich
Raw, damp and chilly — and a fine excuse to lean on the Scots ch, as in loch. Never “oor-lick.”
Inspired by The Culture Trip, whose longer list of twenty-seven Scots weather words is worth reading in full.

John Muir is beloved in USA and Scotland.